The song talks about Nena and the listener buying 99 red balloons in a shop and letting them go, for fun. … The song, though difficult to understand, is about the dreams of the German people that were lost after World War II. The 99 balloons represent the many dreams that each person had.
Also question is, did Nena speak English?
Nena speaks better English than she thinks, but her fears of miscommunication make total sense—especially in light of her signature hit.
Likewise, people ask, does Luft mean red in German? In German, red is rot. But what does Luft mean. The song is 99 Luft balloons, which is supposed to be translated to 99 red balloons. Yeah, that’s true.
Moreover, how many versions of 99 Red Balloons are there?
Is 99 Red Balloons about the Cold War?
“99 Luftballons” was the iconic—and, it turns out, accidental—Cold War protest song that rang out on both sides of the Berlin Wall in 1983, and would become forever associated with the hair-trigger realities underlying life in divided Germany.
What ever happened to Nena?
In recent years, Nena has done it all, from acting to writing an autobiography to recording songs for children and becoming a television personality. She even co-founded a school when she was not satisfied with the education her four kids were getting in Germany.
When was the Berlin Wall destroyed?
The Cold War, a global power struggle between dictatorship and democracy, ended in Berlin on November 9, 1989. The course of history, however, was set in motion by decisive events outside the country long before that.