How can I make my guitar sound like heavy metal?
Turn the level knob up enough so that the volume sounds the same whether the pedal is on or off. This is called “unity” gain and you are now at a neutral position to start tweaking your tone. Turn the gain/drive/distortion knob up until it sounds “metal” enough for you.