What kind of glue do you use on a guitar nut?
For glue, a non-super glue that is water soluble is the best thing to use. Even white glue from your elementary school days is fine. The pressure of the strings keeps the nut down, the glue keep it from moving side-to-side. Also remember- nuts are made to be replaced, as they wear down over time.